Mi sono messa a scrivere.
Non mi ricordo quando. Ho avuto la grande fortuna di iniziare a pubblicare molto giovane, grazie a una casa editrice di Firenze (Fatatrac, oggi gruppo Giunti) che ha creduto nella mia storia nonostante alla firma del primo contratto editoriale fossi una pivella di quattordici anni.
La mia passione per la scrittura ha preso, negli anni, sempre più la forma di un lavoro – declinandosi in contenuti diversi dalla narrativa. Ho continuato, comunque, a scrivere romanzi e racconti.
Di seguito vi lascio la mia bibliografia completa, suddivisa tra pubblicazioni per adulti, per ragazzi, e per raccolte in cui compaiono miei racconti. Se i testi sono ancora reperibili, inserisco un link.
In fondo trovate anche un elenco completo dei miei lavori di traduzione dall’inglese. Traduco dal 2012, soprattutto saggistica musicale.
i miei libri
Per adulti
SALANI
indipendenti
chinaski edizioni
Raccolte di racconti
Storie di quadri e colori
L’accidentato viaggio di Berto e gli altri
Storie di quadri e colori
Ti racconto una storia
Notte di Natale
L’accidentato viaggio di Berto e gli altri
traduzioni
Il castello editore
“David Bowie made me gay”, Darryl W. Bullock, 2024
“George Harrison. Behind the Locked Door”, Graeme Thomson, 2024
“My Life: è stata una lunga storia”, Willie Nelson, 2024
“A likely Lad”, Peter Doherty, 2022
“Please please tell me now”, Stephen Davis, 2022
“The Butterfly Effect”, Marcus J. Moore, 2022
“Total F*cking Godhead”, Corbin Reiff, 2022
chinaski edizioni
“Come essere un uomo (e altre illusioni)”, Duff McKagan, 2016
“La Bestia”, Paul Di’Anno, 2015
“Senza rimorsi”, Ace Frehley, 2015
“Effetti collaterali, morte”; John Virapen, 2014
“My appetite for destruction”, Steven Adler, 2012